Comment 6 for bug 120977

This is still happening here at https://code.edge.launchpad.net/~vcs-imports/po4a/head -- I've gone ahead and created a new import at https://code.edge.launchpad.net/~kiko/po4a/trunk-new to figure out if it's broken even for a brand new import of that branch. If that doesn't fail then it seems that either the new code isn't being used for the head import, or that the fix didn't fix it for all situations.