Comment 31 for bug 247393

That's a different issue. This is just icon background corruption, and the other bug is about them not displaying at all along with the standard background corruption. While I agree that the linked bug is not exactly this one, all of the no transparency/corruption issues should be fixed in KDE 4.2 with the new systray.