Comment 2 for bug 325221

Hi, just to add a "me too" comment. I have Brasero 0.9.1 installed from backports in intrepid x86_64 and nautilus appears mostly in spanish (my Gnome language), but with some strings in english. Please take a look at the screenshot I've attached.

For example, these strings are wrong:
- "File Browser" instead of "Explorador de archivos"
- "Places" instead of "Lugares"
- "Name" instead of "Nombre"
- "Location" instead of "Dirección"
- "Free space", "items" at the status bar.
- "Empty Trash" item in the File menu.
- All the toolbar buttons, except "Recargar" ("Refresh" in english) and "Equipo" ("Computer").

Thanks
Marcelo