Comment 6 for bug 504967

Thanks for your po file!

I've tried to use it to automatically create the basic SVG tutorial, but unfortunately our converter is not well optimized for right to left languages... I'm currently working on it, but I still have some difficulties to resolve some critical issues (texts are now aligned correctly, but not titles, and oblique is not rendered as expected). I've also noticed some inverted tags (keycap, firstitem...) in the po file. The text is right to left, but the tags need to be written as if the text were left to right... Don't worry about it, I'll fix it directly.

Thus I suggest that you don't convert the other tutorials until I've fixed the converter.
If I don't manage to fix it before 0.48 is launched, I'll use your hand made SVG files instead.

Do you plan to translate the Inkscape UI too?