Changing status to 'Triaged' because the detailed comments by Adrian Johnson should give any interested developer enough hints how to improve EPS export and let cairo calculate the correct bounding box size.
Changing status to 'Triaged' because the detailed comments by Adrian Johnson should give any interested developer enough hints how to improve EPS export and let cairo calculate the correct bounding box size.