Comment 10 for bug 634003

I'd love to learn what part of the code gets the state in indicator-session.. i didn't find any comments on that in the code yet, and i wasn't skilled enough to find it by myself..
Perhaps someone can help me just this one time ? :D