Comment 7 for bug 524150

Yeah, looks fine although I don't have time to test it. Presumably the same thing should happen with the "add" and "remove" callbacks that are set in app_indicator_set_menu()? Right now it's just rebuilding the whole menu, which was a quick hack thrown in there.