Comment 7 for bug 450398

Thanks for the explanation, now I get the idea.

As you state, this is not an icon problem, instead a matter of the indicator applet itself which follows very strict design rules (which I doubt are easily changeable).