Comment 1 for bug 500166

the bug is fixed in this upload:

totem (2.31.6-0ubuntu1) maverick; urgency=low

  * New upstream version:
    - Add support for Web-M to browser, movie player, and YouTube plugin
    Movie Player:
    - Add deinterlacing support, automatically used for interlaced content
    - Do not block when loading playlists
    - Remove libunique dependency
    - Make auto-resize use half-scale or 2x if the player would fit on the
      screen
    - Make screensaver preference clearer
    - Support running with RGBA (semi-transparent) GTK+ themes
    Plugins:
    - Update for YouTube website changes
    Browser plugin:
    - Fix running browser plugin in non-GTK+ front-ends
    - VLC-compatible browser plugin:
    - Support input.time and input.length property
    - Support togglePause function
    - Support toolbar plugin argument
  * debian/control.in:
    - updated the build requirements to match the configure
  * debian/patches/80_webm.patch,
    debian/patches/81_mpegts.patch,
    debian/patches/91_git_correct_rgba_use.patch:
    - the changes are in the new version