Comment 8 for bug 409338

I've made a patch with all the 'Hardware Drivers' strings replaced with 'Proprietary Drivers' for the latest revision found in the lp:jockey branch, revision 629, but I'm unable to build it. Installed python-distutils-extra, but the ./setup.py build command fails, ./setup.py --help fails too, starting with the messages:

the following files are not recognized by DistUtilsExtra.auto
  backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in
  do-release
  examples/fake.modaliases
  examples/handlers/fglrx.py
  examples/handlers/madwifi.py
  examples/handlers/nonfree.py
  examples/handlers/nvidia.py
  examples/handlers/pkg.py
  examples/handlers/sl_modem.py
  examples/mini-cli.py
  examples/modalias-override-generators/fglrx_supported
  examples/modalias-override-generators/nvidia_supported
  gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in
  gtk/jockey-gtk.desktop.in
  kde/LicenseDialog.ui
  kde/ManagerWindowKDE4.ui
  kde/ProgressDialog.ui
  kde/autostart/jockey-kde.desktop.in
  kde/jockey-kde.desktop.in
  kde/jockey.notifyrc.in

Could you please help me with some instructions, 'cause I've never used python build tools, and to test the new strings, I'd really need it. Or should I just attach the patch and would anybody be kind to build it and test it? Thanks in advance for your help.