Comment 92 for bug 406626

I've added suggested translations in Launchpad including the missing "the" in gnome-applets and there is already an existing one in Nautilus (for the button that appears when you view the rubbish bin). I don't have magic translation review powers so I can only suggest the change, can someone go in and review it?