Just a follow up to my previous comment, both the strings are translated in launchpad, just not yet packaged in gnome-applets.
Just a follow up to my previous comment, both the strings are translated in launchpad, just not yet packaged in gnome-applets.