Comment 49 for bug 406626
Revision history for this message
| Kazade (kazade) wrote Re: Deleted Items Folder inconsistently named in en_GB localization | #49 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
0e1f616
(Get the code!)
I think most native speakers are happy with either "Bin" or "Rubbish Bin". I'd personally prefer "Bin" (as I wouldn't really refer to deleted files "rubbish") but "Rubbish Bin" is fine if we are going with the waste container metaphor. As mentioned above, gmail uses "Bin" and that seems very natural.