Comment 9 for bug 403691

@Rich Jones:
Actually your mockups are not accurate .. ;)
If the Ctrl+key is removed , then the width of the menu will also reduce and not have the empty space on the right.
Check out how the menu of the indicator-session is. It would look similar to that.

But anyways , what you suggest would be a separate bug.