Comment 6 for bug 218998

In case anyone wants to backport the bugfix to Hardy: the patch can be seen at http://svn.gnome.org/viewvc/gedit/trunk/plugins/snippets/snippets/Library.py?r1=6164&r2=6326&pathrev=6326 (it was pointed to by the upstream developer, and indeed fixes the problem).