Have found this thread on MarkMail speaking of the exactly same problem with another point of view (extracting the 'Open with' dialog from the libnautilus to be usable elsewhere).
Have found this thread on MarkMail speaking of the exactly same problem with another point of view (extracting the 'Open with' dialog from the libnautilus to be usable elsewhere).