Comment 5 for bug 376523

Ok those patches are applied on evolution since 2.25.91-0ubuntu1 so it should work that way, could you get a tcpdump to see where the traffic is going? if it goes trough the proxy or taking another direction, you might also want to open an upstream bug about it after getting that information, please read http://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME to know how to do it, thanks again Cory.