Comment 50 for bug 282387

restarting of X seems to leviate the problem and restores scrollwheel emulation - but it is a bit against the thought of suspending/hibernating as you loose your current session and open programs.

and by restarting X i mean you can either kill it with crtl-alt-backspace or just log out and then in again.