Comment 33 for bug 114375

> However, the current upstream LO is shipped with Lightproof, not LanguageTool.

Yes, but LanguageTool is more advanced than LightProof. LanguageTool supports far more languages.
So creating an Ubuntu package for LanguageTool would be good.

OpenSuse packages LanguageTool:
https://build.opensuse.org/package/binaries?package=libreoffice-languagetool&project=openSUSE%3A12.1&repository=standard