Comment 3 for bug 654744

A fix is waiting inside the branch I linked to this bug report.

It worked for me, see my comment on the merge proposal :
https://code.launchpad.net/~j/loggerhead/loggerhead-add_url-prefix_to_serve-branches/+merge/20575

Can someone please clean the diff so it finally can be merged?