Comment 6 for bug 295080

Thanks a lot for your followup!

I think I'm making some progress again. I uploaded a new jaunty update and with that:
 - ubuntu-restricted-extras is better translated (not fully, the last two chunks are not done).
 - thoggen is fine now
 - oggconvert is fine too

This is currently jaunty, but if no regressions come up there I will push a new update to -proposed soon. I fixed various bugs in the translation file handling and I hope its (finally) not loosing translations on the way anymore (I'm also making some good progress with merging our translations back to debian).

Thanks,
 Michael