Comment 1 for bug 295080

Thanks for your bugreport.

I just checked against http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/intrepid/multiverse/i18n/Translation-fi and the ubuntu-restricted-extras summary is in the Translations file. It seems like the problem is that the package description text changed relatively shortly before the release and that was not catched by a updated upload :( Sorry for that.

Rhythmbox shows correctly for me with finish locales (apt-cache show and synaptic). Not sure what the problem might be.

thoggen and ffmpeg are a error on my side :/

We should do a ddtp update to intrepid-proposed with a new update. Only people with intrepid-proposed (and later intrepid-updates) would see it, but there is little we can do about this. I fixed the debian import again (that was broken because of changes on the ddtp server) so we should get a bunch of new translations from debian as well.

I will prepare a upload with that.