Comment 3 for bug 156278

Surprisingly, the problem is still here (2008-07-28) in Hardy.

See the translated string:

https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/es/543/+translate

translated since 2006-10-08. However, the translation is not in:

http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/universe/i18n/Translation-es

Please, can anyone take a look at this problem? It's very frustrating to see that your translation work has not been considered. I'm talking in the name of all the Ubuntu Spanish Translators team.