Comment 12 for bug 156278

Michael, the bug is still NOT solved today (2008-11-28):

FOR EXAMPLE:
------------------
- https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/es/551/+translate
  ("An MSN messenger written in Tcl") translated since 2008-08-14.

- $ apt-cache show amsn | grep ^Description
Description-es: An MSN messenger written in Tcl

ANOTHER EXAMPLE:
-------------------------
- https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/es/1648/+translateç
  ("games for the GNOME desktop") translated since 2008-02-19.

- $ apt-cache show gnome-games
  (Displays two options, one translated and the other untranslated):

  $ apt-cache show gnome-games | grep "^\(Description\|Version\)"
Version: 1:2.24.1.1-0ubuntu1
Description: games for the GNOME desktop
Version: 1:2.24.1-0ubuntu2
Description-es: Juegos del escritorio GNOME