Comment 11 for bug 156278

Michael, could you please update the package descriptions for Intrepid? There are strings translated in Launchpad but showing untranslated in apt.

For example: "An MSN messenger written in Tcl" (the aMSN short description). It's translated here since 2008-08-14:

https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/es/550/+translate

However, it shows untranslated in apt:

$ apt-cache show amsn | grep Description-es
Description-es: An MSN messenger written in Tcl

As well as gnome-app-install. I attach an screenshot to illustrate it.

It could be great if you update the translations before Intrepid release.

Thanks in advance.