Comment 2 for bug 853254

when hidden, the dock's window becomes invisible and transparent to mouse events.
All WMs handle this correctly, I'm surprised to hear that Fvwm fails here.
if you have a recent version of Fvwm, you should maybe report this problem to them.