It seems that this is fixed: If a local nick is set, bzr shell doesn't seem to access the network anymore.
It seems that this is fixed: If a local nick is set, bzr shell doesn't seem to access the network anymore.