Comment 1 for bug 310631

This seems to come down to this:

<mwhudson> james_w: bzrlib.transport.Transport._unsplit_url says in the docstring
<mwhudson> Build the full URL for the given already URL encoded path.
<mwhudson> but then escapes the path anyway