Comment 9 for bug 558343

So the fix on the Bazaar side is probably that we should make sure xmlrpclib (or whatever) puts in the correct destination Host when it's using a proxy.