Comment 7 for bug 374735

Documentation has landed but it describes making new trunks and branches - this leads to various forms of confusion, excess disk space usage and so forth. Bzr supports in-place upgrades, we should recommend that.