Comment 5 for bug 198646

Filing a bug in squid-cache.org/bugs/ with a wireshark trace of the failing traffic including both client<->squid and squid<->server traffic would help getting the Squid bug identified and fixed, if it is a Squid bug..