Comment 3 for bug 187267

I got the same error. It doesn't have to involve badly configured
charsets anywhere, just a bad filename.

Reproduction is very simple.

~$ mkdir bugtest
~$ cd bugtest/
~/bugtest$ bzr init
~/bugtest$ touch `printf "\x83"`
~/bugtest$ bzr status