Comment 6 for bug 403988

So nesting byobu sessions is actually quite useful, so I'm dropping that check altogether.

Note that I find it useful to give each of the nested hosts a different escape sequence (eg ctrl-a, ctrl-b, etc).