Ubuntu
network-manager-applet package

Nm-editor translations not loaded

Bug #204155 reported by Ilkka Tuohela
12
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Unassigned
network-manager-applet (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Network-manager-gnome in hardy has program called nm-editor, which has strings translated correctly in the sources, but the program does not load these strings.

After stracing the nm-editor program I noticed it is trying to open this file:

/usr/share/locale-langpack/fi/LC_MESSAGES/messages.mo

Seems to be a problem with build or source package? It should be using the nm-applet.mo I think, because this file has the translations used both by nm-applet and nm-editor.

Of course, nm-editor is fully translated if you copy the nm-applet.mo to messages.mo...

Similarly, the .desktop entry for nm-editor is not built from translations correctly. This string is also translated in fi.po, but might be of course older than source package's .desktop.

Tags: i18n
Revision history for this message
Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote :

Confirming, all translations missing (not seen) for nm-editor because of this.

Changed in network-manager-applet:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote :

Note also similar bug preventing policykit-gnome translations from showing up, bug 199255.

Revision history for this message
Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote :

Ok, I got this one fixed for me. Debdiff attached, fixed package at http://ppa.launchpad.net/timo-jyrinki/ubuntu/pool/main/n/network-manager-applet/network-manager-applet_0.6.6-0ubuntu3.dsc

Revision history for this message
Daniel Holbach (dholbach) wrote :

Alexander: can you please take a look at it?

Revision history for this message
Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote :

asac asked for a bzr branch, here you go: http://bazaar.launchpad.net/~timo-jyrinki/network-manager/nm_editor_i18n_fix (branched from https://code.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/network-manager/gnome.ubuntu.0.6.x)

Revision history for this message
Alexander Sack (asac) wrote :

I have committed your contribution to the core-dev branch associated with this bug. should go into hardy still. thanks for your contribution.

Changed in network-manager-applet:
status: Confirmed → Fix Committed
Revision history for this message
Alexander Sack (asac) wrote :

pleaes remember to mark your topic branch as "merged" in branch details so it doesn't show up in the network-manager bzr branch list.

Revision history for this message
Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote :

Good point, setting the "merged" status. Done, thanks.

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package network-manager-applet - 0.6.6-0ubuntu3

---------------
network-manager-applet (0.6.6-0ubuntu3) hardy; urgency=low

  [ Timo Jyrinki <email address hidden> ]
  * fix i18n for nm-editor (LP: #204155) by Timo Jyrinki
    - add debian/patches/16_fix_nm_editor_i18n.patch
    - update debian/patches/series
  * document in changelog

 -- Alexander Sack <email address hidden> Wed, 16 Apr 2008 11:52:19 +0200

Changed in network-manager-applet:
status: Fix Committed → Fix Released
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

This bug seems to be present in Intrepid again, where the steps and effect of the original description can be reproduced.

Changed in network-manager-applet:
status: Fix Released → New
Revision history for this message
Daniel Holbach (dholbach) wrote :

Nothing to sponsor.

Revision history for this message
Daniel Holbach (dholbach) wrote : Unsubscribing Sponsors.

I'm unsubscribing the Sponsors' Team for now. Please re-subscribe when ready.

Alexander Sack (asac)
Changed in network-manager-applet:
status: New → Incomplete
David Planella (dpm)
tags: added: i18n
Revision history for this message
Adi Roiban (adiroiban) wrote :

I have tested and nm-editor is translated here, using ro.

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Incomplete
Revision history for this message
xteejx (xteejx-deactivatedaccount) wrote :

Resetting Fix Released as per previous comment. Thank you.

Changed in network-manager-applet (Ubuntu):
status: Incomplete → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: Incomplete → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.