Comment 5 for bug 527896

As this is not present only on i386 (can confirm presence on amd64) and remains in Maverick, I've changed the tags accordingly.
Further, since the dependency conflict information was present in Karmic and previous releases, I've marked regression-potential.