Comment 74 for bug 580961

I apologize for begin counter-constructive it's that I lack the technical knowledge to make such scripts.

I attached a .zip file I created in windows using 7zip 9.20.
Here is the screenshot of the archive creation dialog(did not change any setting):
http://img543.imageshack.us/img543/8361/7zipi.png

And here is a screenshot difference between file-roller and windows zip viewer:
http://img406.imageshack.us/img406/4492/comparisonu.png

And lastly a screenshot of the extracted files in nautilus:
http://img607.imageshack.us/img607/7253/extracted.png

I did try your uploaded .7z file and I can see the file name fine in Ubuntu.

I also tried compressing the attached archive in .7z instead of .zip and it works. The problem seems to be with .zip archives.