@Brian: unzip is only a half of solution (not tested personally), zip will remain broken, writing archives not readable on other systems.
@Aron: Done, but I have heard what Debian maintainer for ZIP doesn't want to accept solution what won't be ultimately upstreamed, and InfoZIP team does not accept Linux-specific patch since their purpose is ultimate portability.
@Brian: unzip is only a half of solution (not tested personally), zip will remain broken, writing archives not readable on other systems.
@Aron: Done, but I have heard what Debian maintainer for ZIP doesn't want to accept solution what won't be ultimately upstreamed, and InfoZIP team does not accept Linux-specific patch since their purpose is ultimate portability.