Comment 6 for bug 736222

@Jason: I think you had something in preparation for fixing this bug, so I'm assigning it to you. Otherwise, feel free to see w/Mirco, as he is probably looking into the same code base to fix the dead keys support problem.