Comment 40 for bug 251709

I'm test your rdesktop-9.10 -y, russian and english keyboard layouts works perfect (i mean rus/eng in system and rus/eng in rdp session) thanks. -K still broken, but it is another bug and i do not understand, why it marked as dublicate of this.

About proper way of .deb pathing:

~$ mkdir rdesktop-deb
~$ cd rdesktop-deb
~$ apt-get source rdesktop
~$ cd rdesktop-1.6.0/debian/patches
~$ ls
~$ cat 00list
~$man dpatch

you can add you own patch or replace current 02_raw_keyboard_support.dpatch by yours.