Comment 20 for bug 331369

I've the same problem: the notifications appear on my second (smaller) monitor which is left of my first (bigger) monitor.
My monitor layout matches Nick's drawing but I use the radeon Xorg driver.