Comment 58 for bug 568275

The "grab libjs from debian, and build for yourself" is a way to go, but dirty.
 http://tobias-zimmer.blogspot.com/2011/07/howto-compile-mediatomb-with-javascript.html

But (mnl) you could tell more about: "until I have my own server implementation ready." Because right now for my samsung smart tv its the easy solution.