I was also able to reproduce this using a direct automount map as well (Ian asked if it was possible), so direct vs. indirect map doesn't seem to make any difference.
I was also able to reproduce this using a direct automount map as well (Ian asked if it was possible), so direct vs. indirect map doesn't seem to make any difference.