Comment 2 for bug 761176

seems to be a problem with mixed WPA/WPA2 mode on the ath9k driver, the following work-around solves the problem:

sudo rmmod -f ath5k
sudo modprobe ath5k nohwcrypt=1

see also http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1682388