I can confirm that I too have recently observed windows deliberately moving to the right-most position and that it had something to do with minimization. I could not reproduce the bug according to your description at this moment, though.
I can confirm that I too have recently observed windows deliberately moving to the right-most position and that it had something to do with minimization. I could not reproduce the bug according to your description at this moment, though.