Comment 1 for bug 362756

Ubuntu developers, please sync ispell-lt package from Debian unstable - this bug was fixed in ispell-lt 1.2.1-2 which is currently in Debian unstable and testing, look at changelog:

Date: Mon, 17 Aug 2009 22:48:13 +0300
Source: ispell-lt
Binary: ilithuanian myspell-lt aspell-lt openoffice.org-hyphenation-lt
Architecture: source all
Version: 1.2.1-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Changed-By: Kęstutis Biliūnas <email address hidden>
Description:
 aspell-lt - aspell dictionary for Lithuanian (LT)
 ilithuanian - ispell dictionary for Lithuanian (LT)
 myspell-lt - myspell dictionary for Lithuanian (LT)
 openoffice.org-hyphenation-lt - Lithuanian hyphenation pattern for OpenOffice.org
Closes: 541903 541924
Changes:
 ispell-lt (1.2.1-2) unstable; urgency=low
 .
   * debian/control:
     - only recommend openoffice.org (>= 1.1.4) | openoffice.org-writer for openoffice.org-hyphenation-lt;
     - added Build-Depends on quilt for manage a patches. Correspondingly changed the file debian/rules and added the directory debian/patches.
       Also added a file README.source.
   * debian/rules:
     - refused to use installdeb-myspell command for mayspell-lt and openoffice.org-hyphenation-lt packages;
     - moved the hyphenation patterns to /usr/share/hyphen and created compat symlinks from /usr/share/myspell/dicts (Closes: #541903);
     - moved the myspell-lt dict to /usr/share/hunspell and added compatibility symlinks from /usr/share/myspell/dicts (Closes: #541924).
   * debian/patches: added the patches 001_fix_sutrauka.diff and 002_add_words.diff. These are the changes made in earlier revisions.