Comment 21 for bug 643910

So, this "bug" is a side-effect of the express patch in 2.32 that I backported for 2.30.

I do not have the time to have a deeper look right now because of natty and alpha1, but if someone wants to contribute there, just join #ubuntu-desktop on freenode and ping me, I'll give some help and sponsor the work. It's a nice starting point for contribution (looking at the fix I've made for the two others bug can be help) :)