Comment 8 for bug 498697

I ran the Ubuntu update manager today, quite a few updates, including apparently various samba related packages. This has resulted in some change in behaviour of this issue.

If I now comment out in the file /etc/samba/smb.conf the line:
  client ntlmv2 auth = no

Banshee can now see the NAS box:
  NAS1 - Dlink DNS-323, firmware 1.08
(The other box is currently not available to try)
but it cannot play any music files from the NAS box.
Before it could not see the NAS box and hence of course not play any files.

However, if I now re-instate the line:
    client ntlmv2 auth = no
it can now play files from the NAS box.