Wrong translation on galician (gl_ES) to the app name
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
Undecided
|
Fran Diéguez | ||
software-center (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
Binary package hint: software-center
Galcian translation (gl_ES) of software-center has a mistake on app name.
The name appears as "Centro de software deUbuntu" where the correct is "Centro de control de Ubuntu"... note the space between "de" and "Ubuntu".
Yesterday the package was updated but the same string continues there. I saw at launchpad translations and the string is fixed, I understand that tomorrow is the final day to commit translations but I'm a bit worried about if this will be fixed and included at the final release.
You can see the string on Launchpad on https:/
ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Wed Oct 21 09:36:31 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
Package: software-center 1.0
PackageArchitec
ProcEnviron:
LANG=gl_ES.UTF-8
SHELL=/bin/bash
ProcVersionSign
SourcePackage: software-center
Uname: Linux 2.6.31-14-generic i686
XsessionErrors:
(gnome-
(gnome-
(polkit-
(nautilus:1591): Eel-CRITICAL **: eel_preferences
(gnome-
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → Incomplete |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Incomplete → Confirmed |
assignee: | nobody → Francisco Diéguez (frandieguez) |
status: | Confirmed → Fix Committed |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Fix Committed → Confirmed |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Incomplete → Fix Released |
This is big problem since it is a very visible string!!!