module-tunnel-sink seems to not report status

Binary package hint: pulseaudio

When using module-tunnel-sink (automatically added with zeroconf-discover) to a pulse server (also running 0.9.19), the streaming audio part works but it seems that no status messages are passed back. So, for example, in Banshee a track plays fine, but the duration bar is stuck on 0:00, and Banshee doesn't notice when the track has finished. Totem simply fails to play anything.

Both Totem & Banshee work as expected using a local sink.

Similar symptoms are described on the pulseaudio-discuss ML: https://tango.0pointer.de/pipermail/pulseaudio-discuss/2009-October/005204.html

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
ArecordDevices:
 **** List of CAPTURE Hardware Devices ****
 card 0: Intel [HDA Intel], device 0: CONEXANT Analog [CONEXANT Analog]
   Subdevices: 1/1
   Subdevice #0: subdevice #0
AudioDevicesInUse:
 USER PID ACCESS COMMAND
 /dev/snd/controlC0: chris 20969 F.... pulseaudio
Card0.Amixer.info:
 Card hw:0 'Intel'/'HDA Intel at 0xf2620000 irq 17'
   Mixer name : 'Conexant CX20561 (Hermosa)'
   Components : 'HDA:14f15051,17aa20ff,00100000'
   Controls : 14
   Simple ctrls : 7
Date: Mon Oct 12 14:56:05 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
Package: pulseaudio 1:0.9.19-0ubuntu1
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/zsh
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_AU.UTF-8
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-12.41-generic
SourcePackage: pulseaudio
Uname: Linux 2.6.31-12-generic x86_64