copy files to folders with new names into the location bar don't work

Binary package hint: nautilus

steps to reproduce the issue:

- Open nautilus and enable the location bar.
- Create a folder named test1 and a file named test.txt.
- Open the folder test1 and go back with the location bar to the previous
folder.
- Rename the folder test1 to test2.
- The Location bar is updated to reflect the change and test2 name appears
instead of test1.
- Drag and drop through the location bar the file test.txt to test2 folder.

Expected results:

The file test.txt is copied to test2 folder.

Actual results:

An error is presented saying:

Error while copying to "test1".
There was an error getting information about the destination.
Error stating file '/home/pedro/test1': No such file or directory

please see this video. and you will see the bug.
http://www.youtube.com/watch?v=0bQ7Dj0d3M4

ProblemType: Bug
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 9.04
ExecutablePath: /usr/bin/nautilus
Package: nautilus 1:2.26.2-0ubuntu1
ProcEnviron:
 LANG=es_CL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus
Uname: Linux 2.6.28-11-generic i686